NeedTranslate
Перевод "No no me" на русский
Произношение No no me (ноу ноу ми) :
nˈəʊ nˈəʊ mˌiː
ноу ноу ми транскрипция – 18 результатов перевода
In my place to himself would you take the opportunity of the situation.
You no? No, me no. No.
Not that i dont want...
Другой бы воспользовался ситуацией. Но не ты.
Нет, не я.
Хотя очень хочется.
Скопировать
No.
Oh, well, no, no, me neither.
Well, she's at one of these spa, er, days.
Нет.
О, ну, нет, я тоже, нет.
Ну, у нее один из этих дней, эм, в спа.
Скопировать
No thanks, actually.
No no, me too.
I mean, today. I just...
Нет. Нет, спасибо, вообще-то, я - веган.
Нет, нет, я тоже.
То есть, сегодня.
Скопировать
Did we get any calls?
No, no, me either.
Striking out left, right and center.
Нам кто-нибудь звонил?
Нет, мне тоже.
Всё мимо цели.
Скопировать
-Not me.
-No, no, me neither.
Although back in college, Susan Saladore did.
- Я - нет.
- Нет-нет, я тоже нет.
Хотя, знаешь... в свое время в колледже Сюзан Саладор так думала.
Скопировать
Me?
No, No, No. Me.
I go to buy melon onto the market.
Я?
Не-не-не, я.
Я иду на рынок покупать арбуз.
Скопировать
–Who keeps taking them? –Well, I kind of do all the time.
–No, no, no, no. Me.
And why should I? –Things have changed.
Вообще-то меня.
Нет, нет, нет.
Но времена переменились.
Скопировать
Todd--
No, no, no. me first.
I know what happened last night.
Тодд--
Нет, нет, нет. Сначала.
Я знаю то, что случилось ночью.
Скопировать
I'm not telling them to shut up.
Oh, no, no, me neither.
I will have a paternity test when I wanna have a paternity test.
Я им не скажу заткнуться.
Нет, нет, и не я.
Я сделаю тест на отцовство тогда, когда я захочу его сделать. В любом случае, ты не можешь его делать еще несколько недель.
Скопировать
No, no, no. Me.
No, no. Me, me, me.
No, no, no, no...
- Нет, нет, нет...
- Ко мне, мне, мне...
- Нет, нет, нет...
Скопировать
Me. Me. Me, me, me.
No, no, no. Me.
No, no. Me, me, me.
- Ко мне, мне, мне...
- Нет, нет, нет...
- Ко мне, мне, мне...
Скопировать
You first.
No, no, no, me?
No, I'm not the one you should be concerned with.
Ты первый.
Нет, нет, нет, я?
Нет, не во мне Вы должны быть заинтересованы.
Скопировать
- Look out, Bob!
- No, no, no, no. Me first.
Oh, no.
- Смотри по сторонам, Боб.
- Ну уж нет, я первый.
О, нет.
Скопировать
I didn't care for it.
No, no, me either, really.
It was fine.
- Мне не очень.
- Да мне тоже.
То есть нормальный фильм, но...
Скопировать
Um, listen, I feel like I need...
No, no, me first, please.
Okay.
Эм, слушай, мне кажется, нам надо...
Нет-нет, дай мне сказать первой, пожалуйста.
Ладно.
Скопировать
Now I'm scared.
No, no, me too.
See you soon.
Ой, теперь я испугался.
Нет-нет, я тоже.
До встречи.
Скопировать
Is it another earthquake?
No no, me and my stupid butterfingers.
Are you making me breakfast in bed, Patrick Murray?
Еще одно землетрясение?
Нет, нет, это я и моя неуклюжесть.
Ты приготовил для меня завтрак в постель Патрик Мюррей?
Скопировать
No.
No, no, no, no. Me neither, I'm...
- What were we thinking?
- Да.
Да-да, конечно.
У меня тоже. - Что на нас нашло?
Скопировать
